從象征的層面上講，翻譯之所以源遠流長，正是源于人類希求無阻礙溝通的巴別塔情結。而今，隨著機器翻譯日益接近現實，不同語言間的零距離交流看似不再遙遠。據悉，去年國外某網絡公司推出一個翻譯網絡，準確率已達到86%。這種......
▲“新詩百年，詩意佘山”啟動儀式現場 顧偉強/攝 好的詩歌，能讓渺小的個體在世塵勞頓中得到瞬間的自由，恰似人類第一次從天文望遠鏡里看見星空。 昨天（17日）上午，“新詩百年，詩意佘山”啟動儀式在松江舉辦。趙麗宏、林莽......
第20屆上海國際電影節于今日開幕，推進“一帶一路”人文交流成為了本屆活動的最大亮點。在“一帶一路”精神的倡議下，中國與塞爾維亞合拍電影《薩瓦流淌的方向》于6月17日正式簽約，這也是兩國歷史上的第一部合拍片。據了解，電......
臺灣，對巴金先生來說是一片寄予深情的地方。1947年巴金先生來到臺灣訪友旅行，看望在此生活工作的諸多友人，并暢敘友情。 在晚年的文章中寫到：“一九四七年八月我從臺北坐車去基隆，在那里搭船回上海，小車飛馳著，南國的芳香......
一年一度的上海國際電影電視節已經拉開帷幕，正在上海展覽中心舉行的全球電影電視市場展會中，依托于《收獲》雜志成立的“收獲故事工場”展位頗為引人注目。 “收獲故事工場”是什么？ 這是一家中國類型文學全版權孵化平臺，依......
“文學翻譯質量一代不如一代？”“文學翻譯稿酬太低？”6月8日，由上海翻譯家協會和上海市文藝評論家協會聯合主辦的“再登巴別塔——文學翻譯的現狀與未來”專題研討會上，60余位翻譯家、評論家濟濟一堂，對于社會上這兩種普遍......
從左至右為蔡文菁、高宣揚、張祥龍、王慶節 今年是德國哲學家馬丁·海德格爾的散文體巨著《存在與時間》出版九十周年紀念。該書一經出版，便在西方世界引發熱烈反響，中國學者和讀者也就此展開了很多討論。思南讀書會第180期活......
6月3日，上海市民詩歌節 “詩意上海詩歌月”以一場特殊的讀詩活動“用詩歌點亮未來——為盲童讀首詩”開場。臺下聽眾中有一半都是盲童學校的學生。 滬上著名朗誦藝術家劉廣寧、陳燕華、狄菲菲等為了這些特殊的孩子，從幾百首詩......
為進一步深化中國作家協會干部人事制度改革，拓寬選人用人視野，改善和優化領導班子結構，根據工作需要，部分機關和直屬單位領導職位面向社會公開選拔。現將有關事項公告如下： 一、選拔職位 1．對外聯絡部（港澳臺辦公室）副......
......
一批緊跟時代步伐、強烈關注現實的作品，正從網絡文學土壤中陸續生長出來。“2016中國網絡文學年度好作品”評選昨天在滬揭曉，《小飛魚藍笛》 《繪夜人·子夜》《婚途漫漫》 《蜀錦人家》 等11部作品摘得優秀獎，《合歡牡丹》 《......
路內（左）與杰拉爾丁·布魯克斯 日前，中國作家路內與澳大利亞女作家杰拉爾丁·布魯克斯在京就“紀實與虛構——小說家進入歷史的N種方式”的主題展開對談。作為人民文學出版社與澳大利亞文學互動的常態，對談有益于中澳兩國作......
“來這個講座之前，我又惡補了一番魯迅的小說，但仍然沒有找到很好的路徑完整闡釋魯迅之于小說的關系和意義。”國際博物館日，在魯迅紀念館“樹人堂”，作家王安憶與學者陳思和以“魯迅與小說”為題開講，王安憶的開場白十分......
宜興紫砂文化已有悠久的歷史，其中，詩詞對于紫砂壺的浸潤之深、渲染之濃更是眾所周知。“小石冷泉留早味，紫泥新品泛春華”(梅堯臣)“喜共紫甌昑且酌，羨君瀟灑有余情”(歐陽修)“青箬舊封題谷雨，紫砂新罐買宜興”(徐渭)“千......
左起：沈國明、施大畏、孫颙、張培成 《盤古開天》《女媧造人》《大禹治水》《嫦娥奔月》等大家耳熟能詳的主題，經過重新梳理和編文，邀請全國知名畫家以連環畫這一傳統方式進行創作，《開天辟地——中華創世神話》連環畫繪本......
從左至右為張欣、止庵 5月6日下午，作家張欣和止庵做客第177期思南讀書會，對談張欣最新小說《狐步殺》的情節故事，并一同向讀者分享各自的創作理念和他們對現代都市情感的挖掘。 寫作的方式不止一種 在當代文學誕生后的一段時間......
5月14日，著名作家葉永烈攜長篇小說新作《海峽柔情》亮相文博會，先后在會展中心4號館和中心書城分會場舉辦“打斷骨頭連著筋”主題新書發布會，與深圳讀者分享他的創作歷程和創作心得。 21歲時寫出《小靈通漫游未來》 葉永烈這個......
出生于1949年的著名作家葉辛，1969年在貴州插隊落戶，作為知青文學最具代表性的作家之一，他一直用手中的筆記錄著知青一代人跌宕起伏的人生際遇，關注著他們在現實生活中的甜酸苦辣，創作出了《孽債》《家教》《蹉跎歲月》等膾炙......
《開天辟地——中華創世神話連環畫繪本系列》至今已經出版了30套作品中的前17套，其余作品將于今年8月與讀者朋友見面。昨天下午的思南讀書會上，上海文聯主席、上海中國畫院院長美術創作小組組長施大畏，社科院學者沈國明，在“......
新詩要不要標準？5月5日，在浦東臨港舉辦的“紀念新詩百年”研討會邀十余名詩歌界人士共話新詩未來。 從1917年《新青年》雜志刊出胡適的8首白話詩算起，中國現代新詩已走過百年歷程。關于新詩的質疑聲卻不絕于耳。在快速消費的時......
