海派風(fēng)格的《繁花》如何譯成法語，豐子愷漫畫表現(xiàn)的古詩詞又如何在翻譯過程中葆有意境？翻譯的質(zhì)量影響著出版“走出去”，如何擴(kuò)大中文版圖書的海外傳播力，切實(shí)提高不同語種轉(zhuǎn)碼的有效性？上海昨天發(fā)布了2019年“上海翻譯出版......
11月19日晚，由上海市作家協(xié)會(huì)和中共徐匯區(qū)委宣傳部共同主辦的“詩歌是溝通心靈的橋梁——第四屆上海國際詩歌節(jié)閉幕式”在上海交響樂團(tuán)音樂廳舉行，為期4天的詩歌節(jié)圓滿落幕。 翟永明朗誦自己的詩作《變成孩子》 閉幕晚會(huì)：詩歌......
上海市作家協(xié)會(huì)2019年（下半年度）會(huì)員發(fā)展工作自7月份始。通過新會(huì)員發(fā)展審批委員會(huì)審議和投票，擬發(fā)展會(huì)員26名。 為加強(qiáng)社會(huì)監(jiān)督，現(xiàn)將名單予以公示。公示時(shí)間：2019年11月20日至11月26日。 如公示名單中有涉嫌抄襲、剽竊及材料造......
今天下午，上海作家協(xié)會(huì)舉行頒授儀式，由法國歐洲科學(xué)、藝術(shù)與人文學(xué)院、羅馬尼亞愛明內(nèi)斯庫國際學(xué)院和摩爾多瓦科學(xué)與藝術(shù)協(xié)會(huì)為分別為中國作家趙麗宏頒發(fā)榮譽(yù)證書，以表彰他的創(chuàng)作成就以及對中外文學(xué)交流作出的杰出貢獻(xiàn)。 在......
11月18日，2019第四屆上海國際詩歌節(jié)—顧村雅集·中外詩人詩歌朗誦會(huì)在位于寶山顧村的龍現(xiàn)代藝術(shù)中心舉行。應(yīng)邀來自中外的17位詩人和本地詩人同臺(tái)朗誦，成為顧村史上第一次中外詩人會(huì)聚的詩歌盛會(huì)。 朗誦會(huì)在古琴獨(dú)奏曲《陽關(guān)三疊......
11月16日下午，《上海文學(xué)》雜志社在靜安區(qū)文化館舉辦“詩歌是溝通心靈的橋梁”中外詩人論壇，并為新出版的《上海文學(xué)》第四屆上海國際詩歌節(jié)特刊舉行首發(fā)式。來自法國、意大利、愛爾蘭、羅馬尼亞、保加利亞、印度、烏克蘭、摩......
“詩，是人類精神天空最亮的一道閃電。” 中國作協(xié)副主席、詩人高洪波在第四屆上海國際詩歌節(jié)開幕式上的話贏得了詩人們的共鳴。本屆詩歌節(jié)以“詩歌是溝通心靈的橋梁”為主題，為期四天。屆時(shí)中外詩人將和上海市民一起，舉辦豐......
作為亞太地區(qū)唯一國際性童書展會(huì)，第七屆中國上海國際童書展11月15-17日在上海世博展覽館舉行，6萬余種中外童書、超300場閱讀推廣活動(dòng)，吸引許多父母和孩子駐足。CCBF這一業(yè)內(nèi)風(fēng)向標(biāo)既是折射國內(nèi)0-16歲少兒閱讀領(lǐng)域發(fā)展的生動(dòng)鏡像，......
11月14日下午，2019陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)在陳伯吹故鄉(xiāng)寶山揭曉。頒獎(jiǎng)儀式現(xiàn)場，兩雙手握在了一起。96歲的兒童文學(xué)作家、翻譯家任溶溶之子任榮強(qiáng)代表父親領(lǐng)取特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，為他頒獎(jiǎng)的則是陳伯吹之子、中國科學(xué)院院士陳佳洱。“我從......
11月10日，第三屆（2017-2018） 《鐘山》文學(xué)獎(jiǎng)在南京舉行頒獎(jiǎng)典禮。葉兆言、王安憶、田耳、王嘯峰、范小青、羅偉章、臧棣、丁及、韓東、徐風(fēng)、周曉楓11位作家獲獎(jiǎng)。 2013年，江蘇省作家協(xié)會(huì)設(shè)立“紫金·江蘇文學(xué)期刊優(yōu)秀作品獎(jiǎng)”，同......
“辦個(gè)詩會(huì)！讓詩人們，不論是在我們身邊的，還是離我們遠(yuǎn)去的都來吧；讓翻譯家們，不論是專業(yè)的還是業(yè)余的，不論是年長的還是年少的都來吧，就讓我們，所有人都在詩會(huì)相聚！”1992年10月，“金秋外國詩歌朗誦晚會(huì)”在上海市作......
近年來，中國本土繪本創(chuàng)作與出版勢頭發(fā)展迅猛，全國500多家出版社幾乎蜂涌而上搶攤親子閱讀市場。與此同時(shí)，伴隨中國圖畫書在國際上頻頻獲獎(jiǎng)，國內(nèi)原創(chuàng)圖畫書也迎來了新的黃金時(shí)代。究竟什么是好的“民族敘事”？“中國童年”......
上海是中國共產(chǎn)黨誕生和成長的見證者，城市血脈中流淌著紅色基因——中共一大會(huì)址、《新青年》編輯部舊址、龍華烈士陵園、張聞天故居、霞飛路捕房舊址……這座“紅色之城”在革命斗爭歷史中留下遍布各個(gè)角落的紅色印記。如何......
30日晚的2019第五屆上海市民詩歌節(jié)詩歌盛典現(xiàn)場，有一位耄耋老人吸引了全場觀眾的目光，他就是獲得今年上海市民詩歌節(jié)“杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”的90歲詩人冰夫。當(dāng)他笑容滿面、緩緩走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)，很少有人知道他雙腿的行走不便，不僅是因?yàn)?.....
11月15日至17日，一年一度的童書嘉年華——中國上海國際童書展將在上海世博展覽館舉行。今天（22日）舉行的新聞發(fā)布會(huì)上介紹，作為亞太地區(qū)唯一專注于0-16歲青少年圖書出版文化全產(chǎn)業(yè)鏈內(nèi)容的展會(huì)平臺(tái)，本屆童書展展覽面積2.5萬平......
說起上海城市文化地標(biāo)，不少人會(huì)想到萬國建筑群落、石庫門等。而20世紀(jì)五六十年代出現(xiàn)的工人新村，同樣是歷史變遷在城市空間留下的烙印。如何為海派文化敘事添上工人書寫？工人群體形象及其生活變遷映射出怎樣的時(shí)代縮影？ 2......
在第二屆“寶珀·理想國文學(xué)獎(jiǎng)”入圍的五位作家和五部作品（《冬泳》班宇、《正午時(shí)踏進(jìn)光焰》郭爽、《八部半》黃昱寧、《黑色小說》楊好、《白日漫游》遠(yuǎn)子）中，作家黃昱寧最終憑借其第一部小說集《八部半》摘得首獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金......
在新中國成立70周年前夕，上海社會(huì)科學(xué)院出版社隆重推出詩人桂興華主編的《新中國紅色詩歌大典》，該書在18日晚上首發(fā)。首次提出“紅色詩歌”概念，首次梳理延安文藝座談會(huì)以來“紅色詩歌”發(fā)展軌跡，首次整合“紅色詩歌”代表......
8月19日清晨，著名作家峻青先生在滬離世，享年96歲。 峻青，原名孫儒杰，字俊卿，1923年生于山東省海陽縣。歷任膠東《大眾報(bào)》記者，新華社前線分社隨軍記者，中南人民廣播電臺(tái)編委兼宣傳科長，中國作家協(xié)會(huì)上海分會(huì)副主席、代理......
8月17日上午，“《白紙紅字》《起來》新書發(fā)布簽售會(huì)”在上海書展舉行。著名作家程小瑩、黨史專家吳海勇向大家介紹了兩本書的創(chuàng)作歷程和寫作心得。活動(dòng)由上海市作協(xié)副主席薛舒主持。 活動(dòng)伊始，薛舒向大家介紹兩位作者以及“紅......
