<samp id="wka2m"><center id="wka2m"></center></samp>
  • 
    
    <ul id="wka2m"><center id="wka2m"></center></ul>
  • <dfn id="wka2m"><center id="wka2m"></center></dfn>

    文字實錄



    57期通訊:用故鄉的語言書寫故鄉

    思南讀書會  2015/03/18


    2015年3月14日下午,盡管下著小雨,思南文學之家內仍座無虛席。本次活動的嘉賓之一是中國青年政治學院中文系教授、《出梁莊記》和《中國在梁莊》的作者梁鴻。此外,本期思南讀書會還邀請到了《上海文學》副主編、小說《繁花》的作者金宇澄老師。2014年10月刊起,《上海文學》連載首發梁鴻老師的新作《云下吳鎮》,以一個個人物和故事,展現小鎮民間世相和生命的復雜形態。金老師長期關注梁鴻的寫作,其城市生活和寫作經驗跟梁鴻的寫作可以對照閱讀,二人之間的切磋交流成就了一場精彩的對話。本期主持是青年評論家項靜。

    我們為什么要談故鄉?

    在談主持項靜提出的第一個問題"我們為什么要談故鄉?"之前,梁鴻先對"故鄉"一詞下了定義:"故鄉這個詞本身是一個距離的詞語,只有你離開你的家,你的歸屬不再屬于那個地方的時候,你才能說你回到了故鄉。"

    "故鄉是一個特別大的現實的話題。比如鄉村該如何發展?比如說城市化的發展的背后,我們樣安置我們自己的生活方式?我們怎么樣安置我們的所謂的傳統等等。而在新時代下故鄉又成為一種情緒,可能僅僅成為一種所謂的懷舊,但在這個時候,需要我們來分析的時候,我們為什么要談故鄉,故鄉對于一個普通的人,到底意味著什么,當然對于寫作者來說意味著什么,這些問題都是需要思考的。"梁鴻如是說。

    結合以往寫作經驗以及主題,梁鴻這樣闡述她堅持寫故鄉的緣由:"我的書是以個體人的生命為基點來寫的,主要是講故事,沒有把它作為一個大的所謂的社會問題來直接切入,我想寫我們梁莊的農民他們生活。今天說從故鄉出發,可能分兩個層面,第一個層面,作為寫作者我,是作為故鄉的視角來看待村莊。但是你所寫作的對象,他實際上沒有故鄉這個視野。我在寫這兩本書的時候,我一方面努力把自己作為梁莊的女兒,以親屬的身份來寫作的。希望能夠把他們的生命的流動,把他們年輕的時候,年老的時候,他們生命的變遷寫出來。另一方面,也希望自己有大的視野,用所學的社會學、人類學,或者各種知識背景,用一個反觀的視野看待梁莊的生活。"

    金宇澄老師則說:"我們的生活和故鄉都有密切的聯系,中國人和西方人不一樣的地方是'鄉'這個字,家鄉、故鄉、老鄉,鄉親這類字非常多,中國是從鄉下過來的。問題是故鄉一詞也包括了城市甚至于國家,我出國后想念我的故鄉,包括了很大的不確定范圍。在這個意義上,并不是城市的反面。當然'城市'兩字在希臘語里就是'母親城',他們根就是城市,中國永遠和'鄉'有關。"

    "中國每一個鄉村現在發生的事情,如果像梁鴻老師這樣詳細寫出來的話,非常吸引人,不論從可讀性,還是從情感上面。許知遠寫過一篇文章,意思是我們中國人這么多年的歷史,但覺得我們周圍都是新的建筑,眼睛看不到古代的遺址,好像我們是沒有傳承的,我們青年人都是無根的人。在城市里面,尤其經過這么多年,變成我們都是沒有族譜的,或者我們的族譜只在百家姓里面,我們原來是這個老家那個地方來的。"金宇澄如是說。

    非虛構的特殊方式

    項靜說,梁鴻老師她的書都有內在聯系的,像第一本《中國在梁莊》是非虛構,寫一個村莊里的中國。第二本是《出梁莊記》,寫梁莊延伸到中國各地。我們覺得她的作品,一步一步把中國的地圖拼起來,你看到她一個人視角中的中國。在《上海文學》的專欄,《云下吳鎮》,是一個鄉鎮,又走出一個空間。

    梁鴻說,我在《上海文學》寫這個專欄,是受金宇澄老師的啟發,我們在聊天。一方面,這四五年不斷的回家,不斷跟各種人接觸,我覺得在我腦子里有無數的人物在很鮮明的跳躍,我想把他們寫出來,每個人鮮明的表情,眼睛、行動,包括性格,包括怎么生活。同時我覺得小鎮也是非常中國有意思的過渡形態,它即使脫離農業生活的集聚地,但是同時農業又沒有完全脫離。

    《上海文學》雜志在非虛構作品領域里一直有特點,以連載的形式,首發楊顯惠的《夾邊溝記事》、《定西孤兒院紀事》、《甘南紀事》等作品,引起讀者極大反響。金宇澄老師則由此談到了非虛構的話題:"看到很多作家寫關于農村題材的稿子,是按照90年代,甚至80年代的方式來寫,非常單純,實際上掌握不了那些細部,那么生動的東西,缺乏梁鴻老師那種飽滿度。文體上,非虛構和虛構這一塊東西,說起來是一個非常復雜的問題。梁鴻老師用一種更文學的方式來做。非虛構在過去講就是報告文學,報告文學大部分是一種記者的口吻,慢慢沿革過來。梁鴻老師在這塊,在文體上的努力,是國內的作家當中非常少見的,要不就是現在說的非虛構,非虛構是有,但她卻又把非虛構給改變了,把報告文學也改變了,是非常特殊的一種做法,所以我約了梁鴻老師,希望在我們《上海文學》開一個專欄,她現在每期寫一篇。"

    方言寫作是表達,更是搶救

    主持人項靜談到梁鴻在語言上的寫作特色:"我看梁鴻老師兩本非虛構的書有一個感受,一方面是學術性的語言,因為她會引用很多人類學的著作;另一方面又有文學性和地方性的語言,比如采訪當事人的時候,她又會把當事人的語言原原本本顯示出來,讓他自己來說話。而金老師的《繁花》,也是吳語方言。所以最后一個問題,希望兩位回答一下,你覺得方言僅僅是一種語言嗎?僅僅是一種文學敘述的語言嗎?還可以給文學帶來什么其他的東西。"

    金宇澄老師說:"我做小說編輯,一直是建議作者不放棄方言,普通話其實是一種官方語言,對于經濟、管理國家、溝通南北功不可沒,但對于文學,有缺少文字魅力的問題,在表現個性,表現時間方面,用普通話表現我們這個時代,再過三百年,普通話還是這樣,但《金瓶梅》豐富的語言味道,可以被時間固定下來。梁鴻老師在《上海文學》開的每期一萬字左右專欄,可以試一期不管敘事、對話全用河南話,把看不懂的字去掉,肯定非常漂亮,文學是藝術,藝術最大的特征就是把自己和別人分開,現下文字同質化的傾向很明顯。"

    梁鴻聽后表示贊同:"方言就是一種土里長出來的語言。如果文學能夠把它表述出來,恰恰是一種很大的文學性。它不是土氣,它真的是一種集聚華麗的一種語言。我在寫村支書他那段話的時候覺得真是太美了。這是人物的原話,我只是整理了一下。簡直就是優美的反諷抒情詩,整個話押韻,非常好。我現在一句話不會說,有人可以用河南方言讀一讀,是非常押韻的,非常順暢的,帶有唱腔的韻調。這種語言,我們文學不來表達,真是非常遺憾的一件事情。"

    金宇澄老師補充道:"不光是表達,也是搶救。我經常聽到說,誰誰說的話是標準上海話,過去老上海話是什么樣,甚至要大家來學老上海話。實際上是沒有固定上海話的,上海的特殊性跟河南不一樣,河南是幾千年的歷史,上海是一個歷史的碼頭,大家都來,每個人都帶鄉音,因此沒有標準的上海話,上海各區有各區的味道。另外任何的方言都在隨時間不斷變化,它是流動的,普通話進入字典,固定不變。文學要人物的豐富性,語言豐富性,語言生命力,方言才是生命。現注重文體、注重語言的作家并不多,看重故事,文學語言特色似乎沒用了,電影、電視劇不反映你的語言,你的語言樣式會流失。我非常期待梁老師能把我們《上海文學》這個專欄,包括語言部分寫得更好。"

    在活動最后的互動提問環節,梁鴻提到,她最新的散文隨筆集《歷史與我的瞬間》探討了歷史、時間和"我"的關系,歷史賦予個人的都是一個個的瞬間,能夠對這瞬間所包含的形式及與世界產生的關聯進行思考,我們就匯入了過去、現在和未來的洪流。這也就是一個人在此地"在"的感覺。梁鴻對于自己未來的寫作道路有著這樣的期許:"我覺得我的寫作,可能會一直跟我的故鄉相關。不管回到故鄉,還是從故鄉出發,我覺得對于我來說都是一個精神的原點,它可能會使我對這個時代,對這個時代的人生有更深刻的思考。"

    主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区夜色| jizzjizz视频| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 在线观看一级毛片| 中文字幕一区日韩精品| 日韩av激情在线观看| 亚洲www在线| 欧美成视频无需播放器| 人人狠狠综合久久亚洲| 精品人妻伦一二三区久久| 国产精品va无码免费麻豆| 99精品国产在热久久无毒不卡 | 午夜精品一区二区三区在线观看| 91精品欧美一区二区三区| 好吊妞视频免费观看va| 中文字幕一二三四区| 日本三级黄色片网站| 亚洲狼人综合网| 色综合67194| 国产成人久久一区二区三区| 69堂在线观看| 国产精品第6页| 91精品久久久久久久久网影视| 多毛bgmbgmbgm胖在线| c的你走不了路sb医生| 女人被免费视频网站| 一本一道久久a久久精品综合| 最新无码a∨在线观看| 人人澡人人妻人人爽人人蜜桃麻豆| 精品国产91久久久久久久a| 四虎国产精品高清在线观看| 青青操在线免费观看| 好吊色青青青国产综合在线观看| 中国一级毛片在线观看| 成年性香蕉漫画在线观看| 中文字幕第2页| 李丽珍蜜桃成熟时电影3在线观看 李丽珍蜜桃成熟时电影在线播放观看 | 一本大道久久东京热无码AV| 成人伊人青草久久综合网破解版| 中文字幕免费高清视频| 欧美一欧美一区二三区性|