2021年11月02日15:34 來(lái)源：澎湃新聞 作者：羅昕 點(diǎn)擊: 次
今年是著名作家、翻譯家、學(xué)者，“七月派”主要成員，復(fù)旦大學(xué)中文系現(xiàn)代文學(xué)、比較文學(xué)學(xué)科奠基人賈植芳誕辰105周年。10月8日，由復(fù)旦大學(xué)中文系主辦的“紀(jì)念賈植芳先生誕辰105周年暨《賈植芳全集》出版座談會(huì)”在上海舉行。賈植芳的親友、同事、學(xué)生以及上海各高校中文系及研究機(jī)構(gòu)代表齊聚一堂，共同紀(jì)念這位中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史研究不可或缺的人物。
賈植芳（1916-2008)是山西襄汾人，其一生創(chuàng)作、翻譯、研究、編著了多部著作，著有《人生賦》《賈植芳小說(shuō)選》《近代中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)》等，譯有《俄國(guó)文學(xué)研究》《契河夫的戲劇藝術(shù)》《契河夫手記》等。他有一句名言：“讀書(shū)、寫(xiě)書(shū)、教書(shū)、譯書(shū)、編書(shū)……知識(shí)分子的財(cái)產(chǎn)就在一點(diǎn)書(shū)。”
近日，由復(fù)旦大學(xué)教授陳思和主編的《賈植芳全集》（下文簡(jiǎn)稱(chēng)“全集”）在北岳文藝出版社出版。全集各卷依次為《創(chuàng)作卷》（上、下）、《回憶錄和訪談錄卷》、《理論卷》、《書(shū)信卷》、《日記卷》（上、下）、《翻譯卷》（上、下）、《附錄與索引卷》，共十卷，總計(jì)近500萬(wàn)字。它第一次公開(kāi)出版賈植芳目前能搜集到的所有作品，包括賈植芳的文學(xué)創(chuàng)作、學(xué)術(shù)研究、書(shū)信日記等作品，以及賈植芳的回憶錄、翻譯作品等，并將第十卷作為《附錄與索引卷》，為研究賈植芳及其學(xué)術(shù)文化等提供了直接的文本資料。
他坎坷的一生，把“人”字寫(xiě)得端正
賈植芳的一生，差不多有四分之一的時(shí)光在牢里度過(guò)。第一次坐牢是因?yàn)閰⒓印耙欢ぞ拧睂W(xué)生運(yùn)動(dòng)，第二次是在徐州被抓到日本憲兵隊(duì)，第三次是1940年代末在復(fù)旦參加學(xué)生運(yùn)動(dòng)。第四次是1955年受“胡風(fēng)案”牽連。談及賈植芳的一生，在場(chǎng)各位無(wú)不感嘆。
“賈先生離開(kāi)我們有十三年了，今天聽(tīng)大家回憶他，我腦海里不斷浮現(xiàn)他的音容笑貌。”復(fù)旦大學(xué)中文系教授鄧逸群感慨道，賈植芳對(duì)大家最深遠(yuǎn)的影響還在于他的人格魅力，“最感動(dòng)人的是他的不屈不撓，幾次進(jìn)監(jiān)獄，幾番經(jīng)苦難，他都沒(méi)有低頭。他說(shuō)他這一生沒(méi)什么，就是把‘人’這個(gè)字寫(xiě)得端正一些。在我看來(lái)，他不僅寫(xiě)好了‘人’，還寫(xiě)好了一個(gè)大寫(xiě)的‘人’。”
復(fù)旦大學(xué)中文系教授吳中杰用一句“平生風(fēng)義兼師友”來(lái)形容他和賈植芳的關(guān)系。“講到‘友’，賈先生比我大二十歲，我們不是一般意義上的朋友，而是一起勞動(dòng)改造的朋友。當(dāng)年在干校里，我們中文系的勞改對(duì)象有賈植芳、我、彭飛，我們?nèi)齻€(gè)經(jīng)常一起勞動(dòng)。聽(tīng)報(bào)告的時(shí)候，我們?nèi)齻€(gè)被打發(fā)到很遠(yuǎn)的地方，賈先生會(huì)給我們講很多社會(huì)上的事情，聽(tīng)了很長(zhǎng)知識(shí)。講到‘師’，賈先生也是我的老師，有時(shí)只言片語(yǔ)的啟發(fā)比課上聽(tīng)講還大。”
他提到了賈植芳的《歷史的背面》和《獄里獄外》。“《歷史的背面》書(shū)名就很好，沒(méi)有豐富閱歷的人取不出這樣的名字。我們的文學(xué)史往往是正面的，但正面的東西未必是將來(lái)站得住的。歷史的背面將來(lái)也可能反過(guò)來(lái)成為歷史的正面，賈先生這個(gè)提法很智慧，值得思考。他還有一些作品，大家覺(jué)得好，但似乎上不得文學(xué)史的臺(tái)面，比如《獄里獄外》，但我認(rèn)為這是一部傳世之作。”吳中杰說(shuō)，對(duì)于如何看待文學(xué)，如何看待歷史，賈植芳一直帶給他很大的啟發(fā)。
他看重年輕人，愛(ài)護(hù)年輕人
就賈植芳和復(fù)旦的淵源而言，他是復(fù)旦大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師，主持過(guò)中文系現(xiàn)代文學(xué)和比較文學(xué)兩個(gè)學(xué)科的創(chuàng)建工作，晚年擔(dān)任復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，并在此崗位上退休。
在場(chǎng)許多人特別談到了賈植芳對(duì)后輩的愛(ài)護(hù)與提攜。“這是他非常了不起的一點(diǎn)，很多年輕的學(xué)者在他的培養(yǎng)下學(xué)有所成。今天，復(fù)旦中文系乃至所有的中文系都應(yīng)該延續(xù)這樣的傳統(tǒng)，把培養(yǎng)與提攜年輕人放在很重要的位置上。”復(fù)旦大學(xué)中文系教授應(yīng)必誠(chéng)如是說(shuō)。
陳思和一直記得他和李輝在中文系資料室遇到賈先生的場(chǎng)景。1978年賈植芳回到復(fù)旦中文系，在資料室工作，那時(shí)的資料室還是一個(gè)很小的房間，但有一個(gè)老人在那里不停地講話，非常熱情。這位老人就是賈植芳，他看同學(xué)們?cè)谫Y料室讀書(shū)，不僅會(huì)主動(dòng)推薦，還會(huì)指導(dǎo)他們?nèi)绾伍喿x。陳思和與李輝的巴金研究，便是受到賈植芳很大的影響。
作家、復(fù)旦大學(xué)中文系教授王安憶一直很羨慕賈先生的學(xué)生。她說(shuō)早年陳思和帶她去賈先生家里，她坐在邊上有些拘謹(jǐn)，但看著賈先生的學(xué)生一個(gè)個(gè)穿堂入室，自己倒水，完全像在自己家里一樣。“可能因?yàn)槲也皇撬膶W(xué)生，他和我不大談思想和歷史，談的都是一些瑣事，比如有一次說(shuō)他有很多藏酒，問(wèn)我喝不喝。還有一段時(shí)間他住在蘇州，然后到上海來(lái)，他把那一段說(shuō)得很幸福，說(shuō)早上坐坐車(chē)，然后買(mǎi)一塊蛋糕去上課，再去哪里吃一碗面……他和我說(shuō)的，都是這些瑣事。”
關(guān)于賈先生，王安憶印象中主要有兩件：他的軼事和他的風(fēng)骨。“這是很好的。但從某種方面來(lái)講，中國(guó)的知識(shí)分子處境也讓人很有感觸。我們回頭看他的全集，兩卷是創(chuàng)作，兩卷是翻譯，其他都是書(shū)信、日記。就像魯迅文集里純粹的文學(xué)創(chuàng)作也很少，多是和人家打筆仗。所以中國(guó)知識(shí)分子自己有所建設(shè)的空間其實(shí)很小，能留下的東西也不多，大部分的時(shí)間都糾纏在斗爭(zhēng)當(dāng)中，當(dāng)然‘斗爭(zhēng)’是很好聽(tīng)的勵(lì)志的，但是對(duì)知識(shí)分子而言，也是很可惜、很浪費(fèi)的。比起賈先生那代知識(shí)分子，我們這代人的處境要好一些，首先我們豐衣足食，也有很多的出版，但我們又面臨著另一種危險(xiǎn)——精神上的庸俗、怠惰與輕浮。在這個(gè)意義上，中國(guó)知識(shí)分子的命運(yùn)并沒(méi)有發(fā)生改變。”
華東師范大學(xué)中文系教授陳子善也回憶起他與賈先生的交往趣事：“我去見(jiàn)賈先生，他總是叫我‘老陳’，說(shuō)‘老陳你又來(lái)啦’。第一次見(jiàn)面的時(shí)候，我吃了一驚，我說(shuō)賈先生，‘老陳’可是我當(dāng)年插隊(duì)落戶(hù)時(shí)貧下中農(nóng)叫我的，他聽(tīng)了哈哈大笑，說(shuō)我就是貧下中農(nóng)。后來(lái)我說(shuō)你叫我‘小陳’，他也始終不改口。我很愿意見(jiàn)賈先生，因?yàn)槊看稳ザ伎梢缘玫浇陶d，受到啟發(fā)。在‘七月派’作家中，他是很通達(dá)的，哪怕談到了沉重的問(wèn)題也是笑嘻嘻的。我現(xiàn)在真是到了‘老陳’的年紀(jì)了，但還是要遵照賈先生說(shuō)的，努力做好人，做一個(gè)端正的人。”
現(xiàn)代文學(xué)是一條河流
在陳思和看來(lái)，賈先生一生從事多種著述，包括文學(xué)創(chuàng)作、回憶錄、社會(huì)學(xué)著作、翻譯、學(xué)科建設(shè)理論以及書(shū)評(píng)演講等各類(lèi)作品，晚年堅(jiān)持書(shū)寫(xiě)日記，直到生命最后時(shí)光。“先生一生流離顛沛，多次因政治原因身陷囹圄，著譯及未發(fā)表的手稿散失頗多，不易搜集，所以能夠保存下來(lái)，并且付梓傳世的文字，彌足珍貴。”復(fù)旦大學(xué)中文系教授陸士清說(shuō)：“賈植芳先生的著作得以出版，他的精神得以傳承，便是一種最好的紀(jì)念。”
陳思和記得，他與賈先生一起喝酒、聊天時(shí)，賈先生講的不是他在監(jiān)牢里受了多少委屈，也很少說(shuō)起受到的難，而總是講他的朋友們的故事，還有文學(xué)史上的故事，“他講胡風(fēng)怎么樣，魯迅怎么樣，郭沫若又是怎么樣，茅盾又是怎么樣。他本人就是一個(gè)活生生的文學(xué)史。他與我講的茅盾與教科書(shū)里講的茅盾是不一樣的。他沒(méi)見(jiàn)過(guò)魯迅，但他與胡風(fēng)的關(guān)系很密切，他通過(guò)胡風(fēng)來(lái)傳遞魯迅的信息。他講的歷史是一個(gè)活生生的歷史。”
因此，從魯迅到胡風(fēng)，從胡風(fēng)到賈植芳，再?gòu)馁Z植芳到自己，陳思和相信這其中有一份珍貴的傳承。他一直對(duì)學(xué)生說(shuō)：“現(xiàn)代文學(xué)是一條河流，我是這條河流里的一塊石頭。不僅我個(gè)人，所有研究現(xiàn)代文學(xué)、從事現(xiàn)代文學(xué)的人都是這條河流里的石頭。你們也是。這條河帶著前人的生命信息，從我們身上流過(guò)去，流過(guò)去時(shí)把我們淹沒(méi)了。但當(dāng)河水流過(guò)我們的時(shí)候，就把我們的生命信息也帶了進(jìn)去。那么這個(gè)文學(xué)史就是一個(gè)活的文學(xué)史，是有生命的文學(xué)史。這樣來(lái)理解的話，這個(gè)學(xué)科就不是一個(gè)外在于我生命的學(xué)科，我喜歡現(xiàn)代文學(xué)，就是因?yàn)槲沂谴嬖谟诶锩娴模沂沁@里面的一個(gè)人，就像河流里的一塊石頭一樣，我感到這個(gè)傳統(tǒng)在我身上這樣流過(guò)去。”
希望后代人能記住他和他們
難得地，一些“七月派”作家的家屬也來(lái)到了這次會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)。在懷念賈植芳的同時(shí)，很多人也在懷念彭小蓮。陳思和說(shuō)：“要是彭小蓮還在，她會(huì)跑東跑西，拍這拍那，她會(huì)記錄下很多東西。”
“七月派”代表詩(shī)人冀?jīng)P的孫子陳冬筱說(shuō)：“我爺爺和賈爺爺都是剛正不阿的人，真誠(chéng)的人，但我覺(jué)得賈爺爺有一點(diǎn)特別不一樣，他對(duì)歷史的認(rèn)知是有大智慧的。”陳冬筱是“90后”，也是在場(chǎng)年紀(jì)最小的人，“對(duì)今天的‘90后’‘00后’來(lái)說(shuō)，如果不是中文系畢業(yè)，或許都很難知道賈植芳是誰(shuí)，這是一個(gè)很大的問(wèn)題。無(wú)論如何，我會(huì)把他們一直記在心里。”
說(shuō)起父輩們的經(jīng)歷，冀?jīng)P的女兒殷殷不禁哽咽。“我們叫自己‘胡二代’。對(duì)我們這代人來(lái)說(shuō)，那段歷史是很沉重的，痛苦的，大部分人還是走出來(lái)了。彭小蓮一直講她最喜歡賈伯伯，因?yàn)橘Z伯伯在講過(guò)去時(shí)永遠(yuǎn)是笑著的。”
殷殷說(shuō)，她還是希望下一代記住那段歷史，“陳冬筱他們這一代已經(jīng)拉開(kāi)了一段時(shí)間的距離，他們能夠更清晰地回看那段歷史。”
“七月派”代表詩(shī)人彭燕郊的外孫吳張迪也說(shuō)，外公有一部回憶錄《那代人》，是對(duì)他們那一代人很好的回憶和概括。“我自己是學(xué)歷史的，我們家里還有很多外公他們那代人的文獻(xiàn)記錄，接下來(lái)我們想慢慢整理出來(lái)。很多珍貴的史料就在那里，需要我們后代人付出更多的努力。”